-
1 par décalage
сущ.общ. в нисходящем порядке -
2 démarrage par décalage des balais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démarrage par décalage des balais
-
3 freinage par décalage des balais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > freinage par décalage des balais
-
4 manipulation par décalage de fréquence
сущ.радио. частотная манипуляцияФранцузско-русский универсальный словарь > manipulation par décalage de fréquence
-
5 décalage
m1) тех. выбивание клиньев2) смещение, перестановка; перенос; сдвигdécalage de l'heure — перевод часов на другое время••3) разрыв, несоответствие, расхождение, "ножницы"; неувязкаdécalage des prix — разница цен -
6 mesure
f1. мера; размер (см. также mesures) □ certifier une mesure подтверждать [гарантировать] результат измерения; commune mesure общая мера (соизмеримых величин); prendre la mesure d'une grandeur находить значение величины 2. измерение 3. мероприятиеmesure par comparaison — измерение путём сравнения, косвенное измерениеmesure comparative — см. mesure par comparaisonmesure de cote — измерение [контроль] размераmesure directe — прямое [непосредственное] измерениеmesure de dureté — измерение [определение] твёрдостиmesure fausse — неправильная мера; неправильное измерениеmesure d'une grandeur — мера [единица измерения] (какой-либо) величиныmesure immédiate — прямое [непосредственное] измерениеmesure micrométrique — микрометрическое измерение, измерение при помощи микрометраmesure optique — измерение оптическим прибором, оптическое измерениеmesure de la pente — измерение наклона; измерение уклонаmesure quantitative — количественное [численное] измерение -
7 supérieur de
прил.
См. также в других словарях:
Chiffrement par décalage — Le chiffre de César fonctionne par décalage des lettres de l alphabet. Par exemple dans l image ci dessus, il y a une distance de 3 caractères, donc B devient E dans le texte codé. En cryptographie, le chiffrement par décalage, aussi connu comme… … Wikipédia en Français
Decalage vers le rouge — Décalage vers le rouge On se rend compte que les ondes qui proviennent d une source lumineuse sont plus longues lorsque celle ci s éloigne. Les ondes sont « étalées » et la lumière qui nous parvient est donc rougie, c est le décalage… … Wikipédia en Français
Décalage Vers Le Rouge — On se rend compte que les ondes qui proviennent d une source lumineuse sont plus longues lorsque celle ci s éloigne. Les ondes sont « étalées » et la lumière qui nous parvient est donc rougie, c est le décalage vers le rouge, ou… … Wikipédia en Français
Décalage spectral — Décalage vers le rouge On se rend compte que les ondes qui proviennent d une source lumineuse sont plus longues lorsque celle ci s éloigne. Les ondes sont « étalées » et la lumière qui nous parvient est donc rougie, c est le décalage… … Wikipédia en Français
décalage — [ dekalaʒ ] n. m. • 1845; de décaler 1 ♦ Le fait de décaler (2o) dans l espace, le temps; écart temporel ou spatial. Décalage des lignes de départ, sur une piste de stade. Un décalage de deux mètres, d une semaine. Spécialt Décalage horaire. Un… … Encyclopédie Universelle
Decalage circulaire — Décalage circulaire Un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l inverse, faire passer le premier élément à la fin,… … Wikipédia en Français
Décalage Circulaire — Un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l inverse, faire passer le premier élément à la fin, et décaler les… … Wikipédia en Français
Decalage d'Einstein — Décalage d Einstein Pour les articles homonymes, voir Einstein (homonymie). La fréquence d un photon se décale en fonction de la gravité Le décalag … Wikipédia en Français
Décalage d’Einstein — Décalage d Einstein Pour les articles homonymes, voir Einstein (homonymie). La fréquence d un photon se décale en fonction de la gravité Le décalag … Wikipédia en Français
Decalage vers le bleu — Décalage vers le bleu Le décalage vers le bleu ou blueshift est l’effet contraire du redshift, se produisant lorsque la distance séparant une source lumineuse de l’observateur devient de plus en plus faible. La fréquence du rayonnement émis par… … Wikipédia en Français
Décalage Vers Le Bleu — Le décalage vers le bleu ou blueshift est l’effet contraire du redshift, se produisant lorsque la distance séparant une source lumineuse de l’observateur devient de plus en plus faible. La fréquence du rayonnement émis par la source est alors… … Wikipédia en Français